​

                      DE TELEVISIONE

 

A péage : televisio solvenda/meritoria

Antenne : antena

Antenne parabolique : antena parabolica

Audimat : index auditorum

Camescope : camescopium/videoscopium

Capter : captare

Cassette video : videocapsula/videocassetta

Chaîne : catena

Correspondant : diurnarius corresponsalis

Coupure publicitaire : caesura publicitaria/praeconii

Créneau : intervallum/pinna

De grande écoute : majoris audientiae

Débat : contio

Décodeur : decodificator

Dessins animés : imagines moventes

Diffuser : emittere  /  divulgare

Documentaire : documentarium

Emission : programma

Emission cryptee : programmatio/emissio codificata

En différé : emissio prolata/dilata / dilate emissus

En direct : recte emissus

En noir et blanc : albo  nigroque 

Enregistrer : recipere /in taeniam incidere

Enregistement : incisio

Episode : episodium

Fan d'une émission : fautor programmatis

Feuilleton : telefabella

Film : pellicula/taenia

Flash info : nuntium fulgurans

Jeux : ludus

Journal télévisé : telenuntium

Journaliste : diurnarius

La météo : tempestas

Magnétoscope : magnetoscopium

Par satellite : per satellitem

Participant : particeps

Passer a l'antenne : vulgari per undas,/videri in televisione

Présentateur : locutor

Prime time : hora principalis/…maximae audientiae

Public : publicus

Publicité : praeconium

Rediffusion : iteratio

Regarder la télé : spectare televisionem

Retransmettre : retransmittere

Scoop : nuntium exclusivum

Série : series

Sport : exercitationes/

match : certamen

Spot publicitaire : nuntium breve praeconii

Télévision (comme media) : televisio

Télécommande : telerector

Télépoubelle : telesordes/telecloaca

Télespectateur : telespectator

Télévisé : televisus

Téléviseur : televisium

Télévision par cable : televisio per funem/per rudentem

Temps d'antenne : tempus colloquii / antennae

Tranche horaire : sectio horaria

Zapper : zappare/mutitare

Zapping : zappingum/mutitatrum