Circulus Latinus Provinciae
Cercle Latin de Provence Cieucle Latin de Prouvènço
普罗旺斯拉丁文協會
Lingua Latina ad omnia perducit
AUTOCINETUM
Genera autocinetorum
Automobile : autocinetum , (auto) raeda
chauffeur : (auto) raedarius
4 roues motrices : impulsio quatuor rotarum
coupé : autocinetum duorum ostiolorum
voiture de sport : autocinêtum lusorium
voiture de de course : autocinetum cursórium
décapotable : autocinetum intectum
cabriolet : cisium
jeep : (autocinetum) gepicum
limousine, berline : ( autocinetum) Lemovicense, limusîna
camion : autocinetum onerarium, autocarrum, plaustrum
camion de déménagement : vehículum ad res domicílii transferendas >
plaustrum migratorium
camion avec remorque : plaustrum cum remulcato
camionneur : plaustrarius
bus : autoraeda longa , laophorium
voiture de location : vehiculum conductum; autocinêtum meritorium
< distinguenda sunt "voiture de location" et "taxi"
taxi taxiraeda
conducteur de taxi : taxiraedarius
taximètre : taximetrum
voiture d’occasion : autocinetum secundae manûs
tramway : currus electricus
car (de voyage) : autoraeda viatoria
arrêt de bus : statio autoraedarum
voiture blindée : autoraeda cataphracta vel loricata
Autocinetum a fronte ad
partem posteriorem
pare choc : contus tutorius
pare-brise : vitrum antiâerium
essuie-glace : vitritergium
capot : operimentum
carrosserie : ploxenum
chassis : compages
essieu : axis anterior
chaîne pour la neige : catêna (rotarum) nivalis
coffre : receptaculum sarcinarum, cista
porte : ostiolum
réservoir : immisarius benzinarium
roue arrière / avant : rota posterior /anterior
siège arrière : sedes posterior
siège avant : sedes anterior
accoudoir : brachiolum
appui tête : capitis recubatorium
verrou : obex-icis.m
la poignée : ansa
siège pour enfant : sellula infantilis
toit ouvrant : tectum ductile
Partes Mechanicae
moteur à explosion : motorium displosorium
jauge d’huile : virgula (mensoria) olei
amortisseur : elasterium, antipulsorium
démarrage : incitatio (machinationis)
démarreur : incitatrum
distributeur : distributorium (ignitionis)
filtre à huile : colum purgationis
courroie du ventilateur : lorum cuneatum
bougie : candêla accensiva
carburateur : carburatrum
antigel : antigelidum
réservoir du liquide de refroidissement : vas liquoris refrigerantis
filtre à air : percolatrum aeris
réservoir du liquide de frein : vas liquoris sufflaminum
culasse : caput cylindri
batterie : accumulatorium, batteria
suspension : suspensura
arbre de transmission : axon cardanianus
ventilateur : ventilatrum
convertisseur catalytique : catalytrum
pompe du carburant : antlia benzinaria
voiture quatre cylindres : autocinetum quator modiolorum
boite de vitesse : copulatio
radiateur : refrigeratorium
jauge témoin : oleometricum
tuyau d’échappement : tubus emissorius
In interiore
volant : rotula (moderatrix)
tableau de bord : tabula instrumentaria
clef de contact : clavis accensiva
compteur de vitesse : tachymetrum
compte tours : mensorium rotationum
compteur de kilomètres : odometrum
vitesse horaire de 100 km à l’heure : velocitas horalis centum chiliometrorumj
auge de carburant : indicium benzini
indicateur de température : indicium temperaturae
manette de chauffage : moderamen calefactionis
allumage : ignitio
levier de changement de vitesses : vectis juncturae
transmission : transmissio
transmission manuelle : transmissio manualis
transmission automatique : transmissio automataria
accélérateur : acceleratrum
pédale d'accélérateur : pedale acceleratri
pédale d’embrayage : pedale juncturae
pédale de frein : pedale freni
point mort : disiunctura
klaxon : bucina
klaxonner : bucinare
airbag : saccus aerius
boite à gant : loculus digitabulorum
ceinture de sécurité : cinctura securitatis
climatisation : temperaculum
GPS : Globale Positionis Systema
